Το "Μαύρο είδωλο της Αφροδίτης" και ο "Τυφών" είναι βιβλία ζευγάρι. Τα γεγονότα που αφηγούνται συμβαίνουν την ίδια μέρα, ή μάλλον την ίδια νύχτα, σε διαφορετικό τόπο της Σαντορίνης. Ξεκίνησα το σενάριο του δεύτερου, αλλά γράφοντας εμφανίστηκε το "μαύρο είδωλο" με απλούστερο μύθο και λιγότερα πρόσωπα απ' τον "Τυφώνα".
Κυρίαρχη εικόνα στο "είδωλο" είναι το ταξίδι του Διονύσου σχεδιασμένο από τον Εξηκία. Ένα μεσημέρι στον ακάλυπτο (εικονογραφούσα τις πρώτες σελίδες) βρήκα την ζωγραφιά τυπωμένη σε παλιό ημερολόγιο. Την είχε φέρει ο αέρας, ποιος ξέρει από πού.

Γιάννης Καλαϊτζής